Surrealism, the Bauhaus, modernism, and now Wogan. Is art imitating life or has the cat got your tongue sandwich?