Now a full-fledged member of the team, Umi proposes an advertising project featuring a popular winter athlete but is soon stopped in her tracks.