With Big Nacho on a date, Nachito tries to show he can manage on his own, while Tater resists her urge to meddle.