On an unplanned stopover at Windsor Castle, Kate grows wary of Hal and Grace's dynamic as she tries to contain the fallout from their covert actions.