Taiki discovers a surprising connection, but reveals something Aqua wasn't expecting. Meanwhile, Ruby hopes one person in particular notices B Komachi's growing fame.