Amidst brewing tensions, Maddi and TJ plan a group trip to the Edisto River. Michols gives Lake the silent treatment. Emmy attempts a reset with Brad.