Emmy is in the hot seat at the group dinner; Joe tries to prove his worth at work; Grace Lilly makes waves at Girls and Gays night.