The trio visit restaurants that seek to satisfy modern tastes by putting a trendy or experimental spin on the old classics.