Kate Lawson's provocative artwork takes centre stage in the courtroom. The Crown raises questions around her artistic methods, as well as revealing a complicated mental health diagnosis.