Familiar faces gather to celebrate Madison and Tyler's big news. James and Shelley spend quality time in Cape Cod. Connor finds comfort in his pals.