Dez and Aubrey go undercover to expose Russ Tisdale as a criminal kingpin. Elsewhere, Boss Baby and crew try to brainstorm their way out of captivity.