Kim and her team take on a quirky midcentury house and transform the nostalgic retreat into a lakeside stunner.