When the Whiskers family returns from foraging, they must fight off an attack by the Lazuli family rivals. The pups are safe, but Shakespeare has disappeared.