Max confronts the Mitchells about his suspicions, Gina gives Eddie the cold shoulder, and Zack gets some unwelcome news.