There’s drama for the Brannings as they spend Mother’s Day with the Beales, Bea plays with fire, and Jean extends an olive branch.