Ravi’s actions have far-reaching consequences. Billy’s birthday stirs up difficult emotions. Reiss’ party planning infuriates Sonia.