Sean pursues Tanya and manages to get some time alone with her. Billy has money worries and Bert decides to get a job.