Dan hatches a plan for revenge behind Melanie's back. Phil stays the night with Sharon. Meanwhile, Audrey discovers a worrying water stain on her ceiling.