Zoe returns from holiday and is grounded. Lisa tells Mark about Melanie and Phil. Meanwhile, Roy and Peggy get closer after a few drinks.