Billy is horrified to discover that he has sent Grant and Phil into a deadly situation. Sam and Beppe try to avert a tragedy.