The birds have explored every last place on Earth (or so they think)—except for Green Island. Will they ever get there?