Diederik has problems with his friends' "voices" for his assignment and has to make a plan. Elsabe accuses Oom Pottie of the chemical balance of the swimming pool.