Vanessa and Xander get irritable with each other. Altus and Marko make big plans for their new client. Bart upsets everyone with a sudden decision.