Marcel hears upsetting facts about her past. Aggie lets something slip that's going to cause trouble for Altus.