Herman hears that Rick's wife was a well known singer and that she had an affair. Marcelle is very angry with Ryno, but they manage to make peace.