Flagg comes face to face with his ex; Altman may run L.A., but he's still got plenty to prove in the OC; Tracy puts Juliet to work.