Country-club employees Ashley and Austin witness a vicious fight between their boss and his wife — and decide to leverage it to get ahead.