Dwight corners Governor Clark before heading to New York to confront Quiet Ray. Meanwhile, Bevilaqua feeds both sides, triggering a deadly showdown.