Reeling from a crushing personal loss, Dwight leans on Bodhi's unexpected honesty as his crew faces fallout from Tyson's tainted pills.