A fresh look at the life of a singular pianist and poet who made an international impact with his music and recordings.