Guest host Pete Buttigieg welcomes actor Sir Patrick Stewart, actor Tony Hale, and a musical performance by Jhené Aiko & Miguel.