Iron Maiden’s rise as one of heavy metal’s biggest bands is chronicled. The episode traces their early breakthroughs and lasting influence on the genre.