CC asks Megan to marry him during a family dinner, Kelly & Ric searching for Rafael's mysterious envelope in Mexico.