A tricky double pick stirs tension among the singles. Later, campfire confessions send mixed signals, scrambling already tangled lines.