Fiona shores up receipts. Polly and Luke make a splash. At the brokerage bash, Jason reveals which agent will win his coveted Cypress listing.