As the Voltes team escapes from the hands of the Boazanians, a severe punishment awaits the twin warriors, Takeo and Arisa.