Calypso stuns the contestants with a game-changing twist; Sweet Tooth is cut loose; John and Quiet confront their feelings.