Mae adjusts to life with the Mathis family while Suzanne tries to find her a foster home. Detective Alex Lopez makes an unsettling discovery.