The Octonauts travel to Siberia's boreal forest to investigate why the local trees are leaning and the resident animals are getting sick.