The Octonauts travel to the Amazon rainforest to help a group of colorful scarlet macaws find a new home after their nesting trees are damaged.