The team travels to a unique marine habitat to help a young golden jellyfish find its missing swarm before the sunrise.