The Octonauts must navigate a dense, swampy forest to rescue a lost creature and protect the fragile coastal ecosystem from a coming storm.