A successful podcaster disappears without a trace. The Commissioners Michael Naseband and Robert Ritter find out that the missing persons has contributed to the conviction of a serial killer.