Joel and Anita can finally set their plan in motion during a June party. Camila makes her debut. A relationship flourishes in a kissing booth.