Ice returns to work with Tee, and lingering feelings resurface as both confront what still remains between them.