When a brutal triple-homicide case with alleged ties to witchcraft heads to trial, questions about religious bias and the real motive-to-kill take centre stage.