Diane studies for a corporate test while Daniel moves in with her and begins job hunting, leading to some unfortunate encounters with city wildlife.