When Lemon’s nerves get the best of her, Miruki sees an opportunity to shine solo — and Carron runs out of patience with her PriMagi partner.