An unexpected rap battle finds some men flowing – and others flailing – but will anything top the epic bromance that ensues?