When a promotion fails to force Col. Tirado to move away, Leonardo employs dirtier methods. Alonso receives bad news, and convinces Nora to visit him.